Function removeUselessFilterConditions

フィルター条件から値のない条件を除外する。 aggregation の removeUselessFilterConditions と同等のロジック。